20 czerwca, 2024

MSPStandard

Znajdź wszystkie najnowsze artykuły i oglądaj programy telewizyjne, reportaże i podcasty związane z Polską

Żółw biegnie – milę przez ruchliwe miasto

Żółw biegnie – milę przez ruchliwe miasto

  • Davida Knoxa
  • BBC Szkocja Selkirk

podpis pod zdjęciem,

Katherine z żółwiem Tommym

Właścicielka uciekającego żółwia zaostrza środki bezpieczeństwa po tym, jak jej 60-letni zwierzak przybył na drugi koniec ruchliwego miasteczka granicznego.

Katherine Scott wciąż nie jest pewna, w jaki sposób Tommy pokonał co najmniej trzy ruchliwe drogi, centrum miasta i kładkę, by znaleźć się około mili od domu.

Ale urzędnik służby prawnej Selkirk nie ryzykował już.

„Wzmacniamy jego pióro, budując drucianą siatkę i tworząc guz” – powiedziała Catherine.

Pomimo tego, że opiekowała się Tommym przez 40 lat, Katherine pamięta tylko dwie poprzednie ucieczki sprzed tego lata.

Został znaleziony w niewielkiej odległości od swojej ucieczki w 2017 roku – najpierw na pobliskiej drodze, potem w ogródku sąsiada.

podpis pod zdjęciem,

Żółw Tommy przebył ponad milę przez ruchliwe miasto, zanim ją znalazł

Podczas swojej wielkiej dwudniowej ucieczki w zeszłym tygodniu Tommy przedostał się na drugą stronę Selkirk.

Catherine wyjaśniła: „Byliśmy w Arran na długi weekend i opiekował się nim przyjaciel.

„Nie było go w jego zagrodzie, kiedy wróciliśmy w niedzielę wieczorem i pomimo poszukiwań w naszym ogrodzie i wokół niego, nie można go było znaleźć.

„Opublikowałem post na Facebooku, aby przyjaciele go szukali, a następnego wieczoru otrzymałem wiadomość, że został znaleziony błąkający się po trawiastym terenie przed Domem Pomocy Społecznej Riverside – na drugim końcu miasta.

„Uważamy, że udał się na High Street i ktoś pomógł mu z resztą, chociaż jest mało prawdopodobne, aby wiedzieć na pewno”.

Źródło obrazu, Gordon Brown/Geograf

podpis pod zdjęciem,

Katherine uważa, że ​​Tommy dotarł do Scotts Place, gdzie mógł otrzymać pomoc z centrum miasta

Ale Tommy wciąż musiał manewrować przez ruchliwe Scotts Place, High Street i główną A7, zanim zjechał Green lub Forest Road, by dotrzeć do Erickwater.

Musiał także przejść przez ulicę lub kładkę, aby dostać się do obszaru Bannerfield, gdzie został znaleziony w poniedziałek wieczorem.

Kilka dni po powrocie do zagrody Tommy podjął kolejną próbę odzyskania wolności pod koniec tygodnia.

Tym razem znaleziono go później tego samego dnia błąkającego się po krzakach pod ogrodem sąsiadów.

podpis pod zdjęciem,

Catherine i jej mąż Michael budują ogrodzenie wokół zagrody Tommy’ego

Catherine dodała: „Sąsiedzi urządzają swój ogród, więc miał szczęście.

„Tam pracuje koparka i opryskują wszystkie zarośnięte trawniki.

„Mam nadzieję, że to będzie nasz ostatni dramat z Tommym”.