TOKIO (Reuters) – Potężne trzęsienie ziemi u północno-wschodniego wybrzeża Japonii odcięło w czwartek wodę i elektryczność tysiącom domów i zmusiło fabryki do zawieszenia działalności, zwiększając problemy w łańcuchu dostaw dla producentów smartfonów, elektroniki i samochodów na całym świecie.
Trzęsienie o sile 7,4 nastało tuż przed północą w środę na wschód od prefektury Fukushima, tego samego regionu, który 11 lat temu został dotknięty największym trzęsieniem ziemi w Japonii.
Według rzecznika rządu Hirokazu Matsuno, w ostatnim trzęsieniu ziemi zginęły co najmniej dwie osoby, a 161 zostało rannych, podczas gdy tysiące zginęły w katastrofie w 2011 roku, kiedy trzęsienie ziemi o sile 9,1 wywołało również tsunami i spowodowało zawalenie się elektrowni jądrowej.
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com
Tym razem nie zgłoszono żadnych anomalii w żadnej z elektrowni jądrowych, chociaż władze poinformowały, że w budynku turbiny, który został sparaliżowany w 2011 r., włączył się alarm przeciwpożarowy.
Jednak trzęsienie ziemi nadal sieje spustoszenie w branży.
Producent chipów Renesas Electronics Corp (6723.T) Będąc głównym dostawcą chipów samochodowych, wstrzymał produkcję u dwóch producentów półprzewodników i częściowo wstrzymał produkcję u trzeciego.
Wśród nich była fabryka Naka w prefekturze Ibaraki na północ od Tokio, która dostarcza półprzewodniki do firm samochodowych na całym świecie. Niedobory chipów spowodowane zakłóceniami związanymi z COVID-19 zmusiły już wiele firm motoryzacyjnych do ograniczenia produkcji.
Producent komponentów elektronicznych Murata Manufacturing (6981.T) Zatrzymał również działalność w swoich fabrykach, ponieważ w następstwie trzęsienia ziemi w fabryce produkującej części do smartfonów wybuchł pożar.
Firma z grupy Sony (6758.T) Produkcja została wstrzymana w dwóch zakładach w prefekturze Miyagi i trzecim w prefekturze Yamagata. Zakłady produkują nośniki pamięci, diody laserowe i czujniki obrazu.
Toyota Motor Corporation (7203.T) Powiedział, że wznowi pracę przy zmniejszonej wydajności w dwóch elektrowniach w czwartek wieczorem po zawieszeniu działalności po trzęsieniu ziemi.
Eneos Corp., największa japońska rafineria, zamknęła rafinerię w Sendai, w tym jej instalację do destylacji ropy naftowej 145 000 baryłek dziennie.
Władze na czas nieokreślony zawiesiły pociągi ekspresowe Shinkansen i zamknęły co najmniej jedną główną autostradę do tego obszaru w celu przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa.
złe wspomnienia
Rozsypały się fragmenty fasad ulic w niektórych rejonach Fukushimy. Na nagraniu telewizyjnym widać było spadzisty dach nad rozbitym zaparkowanym samochodem i robotników sprawdzających popękane autostrady.
„Czułem, że ta osoba jest inna (od trzęsienia ziemi z 2011 roku), to było fenomenalne. Musiałem się czegoś trzymać, żeby się wyprostować” – powiedział Oi Hoshino, właściciel baru w Fukushimie.
Jeden z jej klientów zignorował początkowe drgawki, ale kiedy największe uderzenie uderzyło, wstał i krzyknął: „To jest duże!” Pamięta jednak, że jedynym uszkodzeniem jej taśmy były potłuczone kubki i ramki do zdjęć.
Około 300 kilometrów na południe od Fukushimy, obszary stolicy, Tokio, były pozbawione prądu przez prawie trzy godziny po trzęsieniu.
Wcześniejsze ostrzeżenie o tsunami dla północno-wschodniego wybrzeża zostało zniesione, a do wczesnych godzin czwartkowych w stolicy został w pełni przywrócony prąd, chociaż ludzie w niektórych częściach Fukushimy nadal czekali na prąd do wczesnych godzin wieczornych.
Matsuno powiedział, że SDF transportuje wodę do społeczności, których systemy wodne zostały uszkodzone, a mieszkańcy miasta w Fukushimie ustawiają się w kolejkach do napełniania plastikowych zbiorników.
Premier Fumio Kishida powiedział, że rząd będzie w stanie wysokiej gotowości na możliwość wystąpienia silniejszych wstrząsów w ciągu najbliższych dwóch do trzech dni.
Według Japońskiej Agencji Meteorologicznej trzęsienie ziemi miało miejsce o 23:36 czasu lokalnego (1400 GMT) u wybrzeży prefektury Fukushima na głębokości 60 kilometrów.
Trzęsienie ziemi z 2011 r. zostało upamiętnione w całym kraju niecały tydzień temu o sile 9,1 stopnia wraz z tsunami, w którym zginęło około 18 000 osób.
Jednak niedawne trzęsienie ziemi ożywiło ciągłe obawy o bezpieczeństwo jądrowe, stanowiąc potencjalne wyzwanie dla wysiłków Kishidy na rzecz ponownego uruchomienia zlikwidowanych elektrowni jądrowych. Czytaj więcej
(Ta historia jest sparafrazowana, aby usunąć obce słowo w akapicie 3)
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com
Dodatkowe reportaże autorstwa Sakury Murakami, Makiko Yamazaki, Elaine Lies, Tima Kelly’ego i Goo Min Park; Montaż przez Kennetha Maxwella, Christophera Cushinga i Simona Camerona-Moore
Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.
„Dumny organizator. Alkoholowy ninja. Kujon kulinarny. Typowy entuzjasta telewizji. Zapalony czytelnik. Fanatyk niezależnej muzyki”.
More Stories
Paryż otwiera gigantyczny zbiornik na wodę, aby oczyścić Sekwanę na potrzeby pływania olimpijskiego
Wojsko amerykańskie przyznaje, że w zeszłym roku w wyniku nalotu zginęli cywile w Syrii
Liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do ponad 40 – DW – 02.05.2024