Podróżni spieszą się, aby skorzystać z ponownego otwarcia Chin

PEKIN (AP) – Dwa lata po rozstaniu z żoną w Chinach kontynentalnych mieszkaniec Hongkongu Cheung Sing-pun upewnił się, że jest jednym z pierwszych w kolejce po ponownym otwarciu przejść granicznych w niedzielę.

Zdolność mieszkańców półautonomicznego miasta na południu Chin do przekraczania granicy jest jednym z najbardziej widocznych oznak złagodzenia przez Chiny ograniczeń granicznych, ponieważ podróżni przybywający z zagranicy nie muszą już przechodzić kwarantanny.

„Spieszę się do tego” – powiedział Cheung, niosąc ciężką torbę, podczas przygotowań do przejścia na stacji Loc Ma Chau.

Jednak podróżni podróżujący tranzytem między Hongkongiem a Chinami kontynentalnymi muszą nadal wykazywać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego w ciągu ostatnich 48 godzin – środek, któremu Chiny zaprotestowały, gdy inne kraje go nałożyły.

Hongkong został mocno dotknięty wirusem, a lądowe i morskie przejścia graniczne z kontynentem zostały w dużej mierze zamknięte od prawie trzech lat. Oczekuje się, że pomimo ryzyka nowych infekcji, ponowne otwarcie, które pozwoli dziesiątkom tysięcy osób, które dokonały wcześniejszych rezerwacji online, na przekraczanie każdego dnia, zapewni bardzo potrzebny impuls dla sektora turystyki i handlu detalicznego w Hongkongu.

Podczas wizyty na stacji w niedzielę rano, dyrektor naczelny Hongkongu, John Lee, powiedział, że obie strony będą nadal zwiększać liczbę przejść granicznych z obecnych siedmiu do pełnych 14.

„Celem jest jak najszybszy powrót do normalnego życia sprzed epidemii” – powiedział dziennikarzom Li. „Chcemy przywrócić współpracę między obiema stronami na właściwe tory”.

Oczekuje się, że około 200 pasażerów pojedzie promem do Hongkongu, a kolejnych 700 ma podróżować w drugą stronę. jak powiedziano. dzień ponownego otwarcia. Tan powiedział, że w najbliższych dniach spodziewany jest stały wzrost liczby pasażerów.

„Nie spałam całą noc i obudziłam się o 4:00 rano, ponieważ jestem tak podekscytowana powrotem na stały ląd, aby zobaczyć moją 80-letnią matkę” – powiedziała kobieta z Hongkongu, którą zidentyfikowano tylko po nazwisku. Cheung, po jej przybyciu do Shenzhen, gdzie została przedstawiona jej „różom i przyborom sanitarnym”, donosiła gazeta.

Według doniesień mediów w Hongkongu dokonano już około 300 000 rezerwacji podróży z miasta do Chin kontynentalnych.

Przywrócono również ograniczone połączenia promowe z chińskiej prowincji Fujian na kontrolowaną przez Tajwan wyspę Kinmen u wybrzeży Chin.

Przejście graniczne z Rosją w Suifenhe w odległej północnej prowincji Heilongjiang również wznowiło normalne działanie, w samą porę na otwarcie Festiwalu Lodu w stolicy, Harbinie, głównej atrakcji turystycznej.

Jednak granice Chin pozostają w dużej mierze zamknięte, a tylko ułamek poprzedniej liczby lotów międzynarodowych dociera do głównych portów lotniczych.

Główne międzynarodowe lotnisko w Pekinie spodziewa się ośmiu lotów z zagranicy w niedzielę, poinformowało lotnisko. Największe miasto Chin, Szanghaj, otrzymało swój pierwszy międzynarodowy lot zgodnie z nową polityką o 6:30 rano, pozostawiając tylko kilka innych lotów międzynarodowych.

Oczekuje się, że liczba ta wzrośnie, ponieważ zapytania o rezerwacje na zagraniczne wycieczki przytłaczają niektóre internetowe usługi turystyczne przed pośpiechem w podróżach w Nowy Rok Księżycowy, który odbędzie się jeszcze w tym miesiącu. Capital International przygotowuje się do ponownego otwarcia poczekalni przylotów, które były ciche przez większość ostatnich trzech lat.

Tymczasem Szanghaj ogłosił, że ponownie zacznie wydawać Chińczykom regularne paszporty na podróże zagraniczne i wizyty rodzinne, a także odnawiać i przedłużać wizy dla obcokrajowców. Ograniczenia te miały szczególnie niszczycielski wpływ na zagranicznych biznesmenów i studentów w głównym azjatyckim centrum finansowym.

Chiny stoją obecnie w obliczu wzrostu liczby przypadków i hospitalizacji W dużych miastach i przygotowuje się do dalszego rozprzestrzeniania się w mniej rozwiniętych regionach wraz z nadejściem najważniejszego chińskiego święta w roku, które ma rozpocząć się w najbliższych dniach.

Władze twierdzą, że spodziewają się podwojenia krajowych podróży kolejowych i lotniczych w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku, co zbliży ogólną liczbę do tych z okresu przed pandemią w okresie wakacyjnym 2019 r.

Tymczasem trwają kontrowersje dotyczące wymagań testowych nałożonych na chińskich podróżnych przez zagraniczne rządy – ostatnio Niemcy i Szwecję. Niemiecka minister spraw zagranicznych Analina Berbock wezwała w sobotę obywateli do unikania „nieistotnych” podróży do Chin, powołując się na rosnącą liczbę przypadków koronawirusa w tym kraju i mówiąc, że chiński system opieki zdrowotnej jest „przeciążony”.

Niemieckie rozporządzenie zezwala również na natychmiastowe kontrole po przylocie, a Niemcy, podobnie jak inne kraje europejskie, będą badać ścieki z samolotów pod kątem ewentualnych nowych wariantów wirusa. Środki wchodzą w życie o północy w poniedziałek i mają obowiązywać do 7 kwietnia.

Wyraźnie zaniepokojony swoją reputacją Chiny twierdzą, że wymagania dotyczące testów nie są oparte na nauce i zagroziły nieokreślonymi środkami zaradczymi.

Chińskie władze ds. zdrowia publikują codziennie zestawienie nowych przypadków, ciężkich przypadków i zgonów, ale liczby te obejmują tylko oficjalnie potwierdzone przypadki i stosują bardzo wąską definicję zgonów związanych z COVID-19.

Władze twierdzą, że odkąd rząd zakończył obowiązkowe testy i pozwolił osobom z łagodnymi objawami przetestować się i wyzdrowieć w domu, nie mogą już zapewnić pełnego obrazu stanu ostatniej epidemii.

Rzecznicy rządu powiedzieli, że sytuacja jest pod kontrolą i odrzucili oskarżenia Światowej Organizacji Zdrowia i innych osób o brak przejrzystości co do liczby przypadków i zgonów lub dostarczanie innych ważnych informacji na temat charakteru obecnej epidemii, która może doprowadzić do wybuchu. nowych zmiennych.

Pomimo tych zapewnień Komisja Zdrowia wydała w sobotę przepisy mające na celu wzmocnienie nadzoru nad mutacjami wirusowymi, w tym badania ścieków miejskich. Długie przepisy wymagały zwiększonego gromadzenia danych ze szpitali i lokalnych wydziałów zdrowia oraz szeroko zakrojonych testów na „zapalenie płuc o nieznanej przyczynie”.

Krytyka w dużej mierze koncentrowała się na surowym egzekwowaniu przepisów, w tym na ograniczeniach w podróżowaniu na czas nieokreślony, które pozostawiły ludzi zamkniętych w swoich domach na tygodnie, czasem zamkniętych w pomieszczeniach bez odpowiedniego jedzenia lub opieki medycznej.

Gniew wyładowywał się również w związku z wymogiem, aby każdy, kto potencjalnie uzyskał pozytywny wynik testu lub miał kontakt z taką osobą, był przetrzymywany na obserwację w szpitalu polowym, gdzie często wymienia się przeludnienie, złe jedzenie i higienę.

Społeczne i ekonomiczne koszty ostatecznie doprowadziły do ​​rzadkich protestów ulicznych w Pekinie i innych miastach, które mogły wpłynąć na decyzję Partii Komunistycznej o szybkim złagodzeniu ostrzejszych środków i zmianie priorytetów wzrostu.

W ramach ostatnich zmian Chiny nie będą już wnosić zarzutów karnych wobec osób oskarżonych o naruszenie przepisów dotyczących kwarantanny granicznej, zgodnie z zawiadomieniem wydanym w sobotę przez pięć departamentów rządowych.

W zawiadomieniu napisano, że osoby przebywające obecnie w areszcie zostaną zwolnione, a skonfiskowane aktywa zwrócone.

Ministerstwo Transportu wezwało w piątek podróżnych do ograniczenia podróży i zgromadzeń, zwłaszcza jeśli obejmują one osoby starsze, kobiety w ciąży, małe dzieci i osoby z chorobami współistniejącymi.

___

Korespondenci Associated Press Alice Fong i Carmen Lee w Hongkongu oraz Frank Jordan w Berlinie przyczynili się do powstania tego raportu.