- Napisane przez Seana Coughlana
- Korespondent królewski
Pałac Buckingham ogłosił, że u króla Karola zdiagnozowano nowotwór.
Rodzaj nowotworu nie został ujawniony – nie jest to rak prostaty, ale wykryto go podczas niedawnego leczenia powiększenia prostaty.
Pałac poinformował, że król rozpoczął w poniedziałek „regularne leczenie” i na czas leczenia odroczy obowiązki publiczne.
W oświadczeniu dodano, że 75-letni król „jest całkowicie pozytywnie nastawiony do leczenia, jakie otrzymał i nie może się doczekać możliwie najszybszego powrotu do pełnej służby publicznej”.
Nie są udostępniane żadne inne szczegóły dotyczące stadium lub diagnozy raka.
Król osobiście poinformował swoich dwóch synów o swojej diagnozie, a książę Walii utrzymywał regularny kontakt z ojcem.
Mieszkający w Stanach Zjednoczonych książę Sussex, książę Harry, rozmawiał ze swoim ojcem i w nadchodzących dniach uda się do Wielkiej Brytanii, aby się z nim spotkać.
Król wrócił do Londynu z Sandringham w Norfolk w poniedziałek rano i według pałacu rozpoczął leczenie ambulatoryjne.
Choć tymczasowo zawiesi wydarzenia publiczne, król będzie nadal pełnił konstytucyjną rolę głowy państwa, obejmującą formalności i prywatne spotkania.
Istnieje konstytucyjny mechanizm postępowania w sytuacji, gdy głowa państwa nie jest w stanie sprawować swoich obowiązków służbowych – w takim przypadku w miejsce króla można wyznaczyć „doradców państwowych”.
Obecnie obejmuje to królową Camillę, księcia Williama, księżniczkę królewską i księcia Edwarda. Książę Harry i książę Yorku nie będą już nazywani niepracującymi członkami rodziny królewskiej.
Książę William tymczasowo wycofał się także z występów publicznych, pomagając swojej żonie Katarzynie, księżnej Walii, gdy ta wraca do zdrowia po „operacji brzucha”.
Ponad tydzień temu w prywatnym londyńskim szpitalu przeszedł operację prostaty.
Pałac podał wówczas, że leczenie dotyczy „łagodnego” schorzenia.
„Podczas tej interwencji zgłoszono osobną niepokojącą sprawę, którą następnie zdiagnozowano jako formę raka” – oznajmił w poniedziałek pałac.
Król zdecydował się ogłosić leczenie prostaty, aby zachęcić większą liczbę mężczyzn do poddawania się badaniom prostaty.
Mówi się, że chętnie podniesie świadomość problemu, gdyż strona internetowa NHS informuje o wzroście problemów związanych z chorobami prostaty.
Królewskie Towarzystwo Medyczne podziękowało królowi za podkreślenie, „jak losowy jest rak” i wezwało osoby uprawnione do badań przesiewowych w kierunku raka, aby umówiły się na wizytę.
Jej prezes, dr Jay Verma, powiedział: „Proszę się nie wstydzić. Im więcej mamy informacji, tym lepiej – miejmy nadzieję – wykluczymy raka, a jeśli nie, to wprowadzimy najwłaściwszy sposób leczenia”.
W przypadku wielu rodzajów nowotworów ryzyko ich rozwoju zwiększa się wraz z wiekiem. Dane z Wielkiej Brytanii pokazują, że średnio każdego roku ponad jedna trzecia (36%) nowych przypadków raka dotyczyła osób w wieku 75 lat i starszych.
Premier Rishi Sunak życzył królowi „pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia”, podobnie jak przywódca laburzystów Sir Keir Starmer i spiker Izby Gmin Sir Lindsay Hoyle.
Prezydent USA Joe Biden wyraził swoje zaniepokojenie i zapowiedział rozmowę z królem.
- Co tydzień otrzymuj najnowsze historie i analizy dotyczące rodziny królewskiej bezpośrednio na swoją skrzynkę e-mail dzięki biuletynowi Royal Watch — zarejestruj się Tutaj
Dodatkowe raporty George'a Bowdena
More Stories
Cate Blanchett twierdzi, że we współczesnym społeczeństwie panuje „wyraźny brak wstydu” | Cate Blanchett
Koreańska piosenkarka popowa Taeil opuszcza grupę śpiewającą z powodu oskarżeń o przestępstwa na tle seksualnym
Ojciec gwiazdy „Austina Powersa”, Heather Graham, ostrzega, że Hollywood „zabierze mi duszę”