Czescy, polscy przywódcy osiągają porozumienie w sprawie zakończenia sporu w kopalni Turów

PRAGA / WARSZAWA, 3 lutego (Reuters) – Przywódcy Czech i Polski uzgodnili w czwartek porozumienie, które zakończy długotrwały spór o rozbudowę kopalni odkrywkowej Turów po polskiej stronie granicy, awantura która dotarła do sądu najwyższego Unii Europejskiej.

Porozumienie, które polski premier Mateusz Morawiecki i czeski odpowiednik Petr Fiala podpisali w Pradze, ma zakończyć rzadką batalię prawną między członkami UE, która niszczyła stosunki sąsiedzkie i rodziła pytania o ekologiczne koszty węgla.

Republika Czeska twierdzi, że Turow wysysa wody podziemne w pobliskich czeskich wsiach i skorzystał z legalnych środków rok temu, po tym, jak rozmowy dwustronne załamały się po decyzji Polski o zezwoleniu państwowej grupie energetycznej PGE (PGE.WA) na rozszerzenie działalności w ogromnej kopalni węgla brunatnego.

Najwyższy sąd UE, Trybunał Sprawiedliwości (ETS), nakazał Polsce w maju zeszłego roku wstrzymanie wydobycia do czasu rozstrzygnięcia czeskich wyzwań, a później nałożył dzienną grzywnę za złożenie wniosku.

Warszawa, już uwikłana w spory z UE o praworządność, zabiegała o dalsze rozmowy dwustronne w nadziei na zakończenie czeskiego procesu.

Zgodnie z porozumieniem zawartym w czwartek, Czechy wycofają skargę prawną w zamian za odszkodowanie w wysokości 45 milionów euro (50,8 miliona dolarów) za modernizację infrastruktury oraz inne zabezpieczenia i zobowiązania środowiskowe.

Czeski lider Fiala, przemawiając na wspólnej konferencji prasowej z Morawieckim, powiedział, że Praga ma gwarancje, że budowana podziemna bariera będzie działać w celu ochrony źródeł wody. Powiedział, że nadzór nad transakcją potrwa pięć lat.

„Ta umowa niewątpliwie przynosi korzyści i korzyści oraz rezultaty dla społeczności dotkniętych (przez Turowa)” – powiedział Fiala.

Jednak grupy ekologiczne i obywatelskie zakwestionowały umowę. Greenpeace powiedział, że nie ustanawia żadnych ograniczeń dla wydobycia i wątpi, że planowany podziemny mur będzie skuteczny.

Czeskie Ministerstwo Środowiska poinformowało, że nie można wyciągnąć żadnych wniosków dotyczących muru, dopóki nie zostanie on ukończony.

BITWA UE

Rozmowy między sojusznikami załamały się w listopadzie ubiegłego roku, ale zostały wznowione po przejęciu władzy przez nowy rząd Fiali w grudniu.

Warszawa dążyła do utrzymania otwartej kopalni, która ma działać przez kolejne dwie dekady i która zasila sąsiednią elektrownię, ze względu na jej znaczenie gospodarcze i energetyczne.

– Kopalnia i elektrownia Turów będą bez przeszkód kontynuować swoją działalność i zasilą w prąd kilka milionów – powiedział Morawiecki.

Warszawa została skazana na płacenie 500 000 euro (564 000 dolarów) dziennie za niewstrzymanie Turowa, ale odmówiła zapłaty grzywny, która obecnie przekracza 68 milionów euro. Morawiecki powiedział w czwartek, że rząd rozważa różne środki prawne, aby temu zaradzić.

Wcześniej w czwartek doradca Sądu Najwyższego Europy powiedział, że Polska złamała prawo UE przedłużając żywotność Turowa bez oceny wpływu na środowisko. Czytaj więcej

(1 USD = 0,8856 euro)

Reportaż Joanny Plucińskiej, Anny Koper, Marka Strzeleckiego i Pawła Florkiewicza w Warszawie oraz Jasona Hoveta i Roberta Mullera w Pradze; Pisanie przez Jasona Hoveta; Montaż: Simon Cameron-Moore, Clarence Fernandez i Tomasz Janowski

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.