Wojsko amerykańskie przyznaje, że w zeszłym roku w wyniku nalotu zginęli cywile w Syrii

CNN
—

Armia amerykańska w końcu przyznała, że ​​omyłkowo zabiła we wsi cywila Atak lotniczy w Syrii Jak wynika z dochodzenia zleconego przez Centralne Dowództwo USA latem ubiegłego roku, prawie rok temu błędnie zidentyfikowano go jako wyższego rangą przywódcę Al-Kaidy.

Dochodzenie zakończono w listopadzie, ale Centralne Dowództwo USA opublikowało swoje ustalenia dopiero w czwartek.

Dochodzenie „wykazało, że strajk przeprowadzono zgodnie z prawem konfliktów zbrojnych oraz polityką Departamentu Obrony i Centralnego Dowództwa Stanów Zjednoczonych”, ale „ujawniło kilka problemów, które można poprawić” – czytamy w podsumowaniu ustalenia uzyskane przez CNN.

W podsumowaniu nie podano szczegółów „spraw”, stwierdzając, że wiele faktów śledztwa pozostaje poufnych. „Chcemy wyciągnąć wnioski z tego incydentu i ulepszyć nasze operacje namierzania, aby złagodzić potencjalne szkody dla ludności cywilnej” – stwierdzono w podsumowaniu.

Niemal natychmiast pojawiły się pytania o to, kto faktycznie zginął w nalocie 3 maja 2023 r., a rodzina mężczyzny upierała się, że nie był on przywódcą Al-Kaidy, lecz rolnikiem i ojcem dziesięciorga dzieci o nazwisku Lutfi Hassan Masto. Jednakże Stany Zjednoczone wszczęły formalne dochodzenie w sprawie nalotu dopiero około 8 tygodni po nalocie, w którym zginął.

W odpowiedzi na pytanie dotyczące prawie sześciomiesięcznego opóźnienia w ogłoszeniu wyników urzędnik obrony wspomniał o konieczności koordynacji z wieloma organizacjami, w tym z Syryjską Białą Hełmą, organizacją pozarządową zajmującą się reagowaniem w sytuacjach kryzysowych.

„Zwrócono się o wielokrotne przedłużenia, aby dochodzenie było dokładne, dokładne i zawierało wszystkie istotne informacje” – powiedział urzędnik.

Ostatecznie śledztwo zlecił generał Eric Corella, wyższy rangą generał odpowiedzialny za siły amerykańskie na Bliskim Wschodzie. Corella kazał mu dowodzić Reklamuj się na Twitterze CNN wcześniej informowało, że w maju 2023 r. celem ataku dronów był starszy przywódca Al-Kaidy, choć nie ma jeszcze potwierdzenia, kto faktycznie zginął w ataku.

Urzędnik obrony powiedział CNN, że rodzina Misto nie otrzymała odszkodowania, zwanego zapłatą ex-gratia, po jego zabójstwie.

Urzędnik powiedział, że rozważano przyznanie rekompensaty, ale „określono ją jako nieodpowiednią”. „Rodzina nie otrzyma rekompensaty pieniężnej, biorąc pod uwagę realia tej sytuacji oraz ograniczenia polityczne i praktyczne”.

Nie jest jasne, co skłoniło armię do wniosku, że w tym przypadku płatność ex gratia nie była właściwa w związku ze śmiertelnym atakiem drona.

Incydent wywołał pytania o to, jak blisko Centralne Dowództwo Stanów Zjednoczonych wdrażało wojskową politykę ograniczania liczby ofiar cywilnych, czyli proces zapobiegania ofiarom cywilnym w wyniku amerykańskich operacji wojskowych i reagowania na nie.

Polityka została opracowana w 2022 roku po tym, jak A Nieudany nalot amerykańskiego drona na Kabul W którym w ostatnich dniach wycofywania się z Afganistanu zginęło 10 cywilów. W takim przypadku Centralne Dowództwo Stanów Zjednoczonych wszczęło formalne dochodzenie w sprawie nalotu w ciągu tygodnia od operacji. Członkom rodzin ofiar zaoferowano świadczenia ex gratia.

Dochodzenie w sprawie śmierci Misto, które zakończyło się 15 listopada 2023 r., zostało przeprowadzone przez starszych członków służby i personel cywilny „niezaangażowany bezpośrednio w strajk, posiadający rozległą wiedzę merytoryczną z zakresu wywiadu, prawa konfliktów zbrojnych, operacji i kwestii namierzania” .” Jak podaje podsumowanie Centralnego Dowództwa Stanów Zjednoczonych. Zespół dowodzony przez generała brygady Johna B. Cogbill przesłuchał ponad 40 świadków, odwiedził miejsca w Iraku, Jordanii i Stanach Zjednoczonych oraz zwrócił się o informacje do organizacji pozarządowych.

Misto Rodzina powiedziała wcześniej CNN Kiedy został zabity, pasł swoje owce. Brat Lutfiego powiedział, że podczas powstania w Syrii nigdy nie opuścił swojej wioski i nie wspierał żadnej frakcji politycznej.