Spór o balony: uciekinier z Korei Północnej wysyła do domu „inteligentne” balony z południa

Seul, Korea Południowa
CNN
—

Obok biurka porozrzucanego kawałkami lutu, luźnymi przewodami i częściami elektronicznymi ekran komputera Choi śledzi warunki wietrzne i lokalizację GPS jakiejś nieoczekiwanej paczki: ogromnych „inteligentnych” balonów, które wysłał na powierzchnię. Korea Północna.

Choi, którego CNN używa pod pseudonimem, aby chronić swoją prywatność i bezpieczeństwo, mieszka w małym mieszkaniu w stolicy Korei Południowej i jest jedną ze stron zaangażowanych w delikatną sprawę. Wzajemna waśń balonowa Między obiema Koreami, co zwiększa napięcie na Półwyspie Koreańskim.

Przez wiele lat południowokoreańscy aktywiści i uciekinierzy z Korei Północnej wysyłali na Północ balony wypełnione materiałami propagandowymi krytycznymi wobec dyktatora Kim Dzong Una oraz dyski USB wypełnione piosenkami K-pop i południowokoreańskimi programami telewizyjnymi – a wszystko to jest surowo zakazane w Korei Południowej. biedny, wysoce odizolowany kraj.

W odpowiedzi władze Korei Północnej wysłały od maja na południe ponad tysiąc balonów, przewożących śmieci, śmieci i robaki, co jeszcze bardziej zaogniło napięcia. Kim Yoo DzongPotężna siostra przywódcy Korei Północnej ostrzegła przed „kłopotami” w przyszłości.

W 2020 roku Korea Południowa przyjęła ustawę uznającą wysyłanie przez granicę antykoreańskich ulotek propagandowych za przestępstwo, jednocześnie naciskając na poprzedni liberalny rząd w Seulu, aby nawiązał współpracę z Pjongjangiem.

Wielu działaczy kwestionowało jednak orzeczenie przed jego wydaniem W zeszłym roku sąd uchylił tę decyzjęktóra określiła tę ustawę jako nadmierne ograniczenie wolności słowa, w odpowiedzi na skargę złożoną przez północnokoreańskich działaczy-uciekinierów z Południa.

Choe, współzałożyciel Komisji ds. Reform i Otwarcia Korei Północnej, należy do północnokoreańskich uciekinierów, którzy przyrzekli, że będą nadal wysyłać balony do swojej ojczyzny.

Balony zebrane przez grupę Choi z ich bazy mieszkalnej w Seulu są krokiem naprzód w stosunku do prymitywnych balonów, które losowo rozrzucają swoją zawartość po rozbiciu się lub eksplozji.

Wyposażeni w urządzenia śledzące GPS aktywiści mogą monitorować w czasie rzeczywistym „inteligentne” balony nowej generacji podczas lotów, które często trwają setki kilometrów. Według danych, grupa wyśledziła kiedyś jeden ze swoich balonów, który dryfował do Chin.

Choi powiedział, że produkowane przez grupę balony o kształcie prostokątnym mają długość około 12 do 13 metrów (około 40 do 42 stóp), są wykonane z plastiku i wypełnione wodorem. Dodał, że starannie dobrali grubość plastiku, aby był odporny na działanie wiatru i pozwalał na naturalną ucieczkę wodoru, co pomaga kontrolować wysokość balonów.

Małe czujniki i płytki drukowane przymocowane do balonów pomagają im podróżować na określonej wysokości i na określoną odległość. „Jeśli balony unoszą się na wysokości powyżej 4000 metrów, dozownik nie będzie działał prawidłowo, dlatego przechowujemy dodatkową torbę ulotek, które możemy zrzucić, gdy osiągną bardzo dużą wysokość” – powiedział Choi. „Zaprogramowano go tak, aby uwalniał wodór w zależności od wysokości”.

„Wierzę, że Korea Północna może się zmienić, gdy zostanie wyeliminowana deifikacja Kim Dzong Una, a wysłanie tych inteligentnych balonów jest sposobem na osiągnięcie tego” – dodał Choi.

„Jestem bardzo dumny, że przyczyniliśmy się do demontażu kultu Kim Dzong Una”.

Inteligentne balony wysłane przez grupę Choi przenoszą wiele różnych ładunków, w tym niektóre ładunki robotyczne.

W jednej wersji balony zawierają mały, prowizoryczny głośnik podobny do latarni kempingowej, mocowany za pomocą opasek zaciskowych i kleju. Przymocowana do poduszki, baterii i spadochronu, opadająca na ziemię propaganda ryczy i zawiera jeden komunikat: „Korea Północna może przetrwać tylko wtedy, gdy Partia Robotnicza zostanie rozwiązana”.

Balony czasami wyposażone są w automatyczny dozownik ulotek. Mogą pomieścić około 1500 ulotek, które dystrybutor szybko rozkłada za pomocą timera i urządzenia regulującego wysokość.

„Wymyśliliśmy sposób dystrybucji ulotek na dużym obszarze, obejmującym od 50 do 300 kilometrów (około 31 do 186 mil), co bardzo utrudniło władzom Korei Północnej zebranie ich wszystkich” – powiedział Choi. „Dzięki naszemu systemowi możemy kontrolować ulotki spadające co 300 metrów lub co kilometr i mieć pewność, że zobaczy je więcej osób”.

Dzięki tym funkcjom grupa ma większą kontrolę nad swoimi urządzeniami niż tradycyjne balony używane przez innych aktywistów. Na przykład inteligentne balony zaprojektowano tak, aby inicjowały uwalnianie ulotek w określonych punktach w oparciu o prędkość i kierunek wiatru – powiedział Choi – najwyraźniej umożliwiając ich dystrybucję w docelowych obszarach. Może także kontrolować częstotliwość dystrybucji postów.

Podczas gdy Choi kupuje niektóre części sprzętu, inne części wykorzystuje drukarki 3D. Przypisuje studia inżynieryjne na uniwersytecie w Korei Północnej przed ucieczką na południe, a także filmy w YouTube i resztę swojej grupy, które pomogły mu ulepszyć istniejące balony wysyłane na północ przed założeniem organizacji w 2013 roku.

To nie jest jego praca na pełen etat. W ciągu dnia pracuje gdzie indziej, po pracy przychodzi do mieszkania, drukuje części w 3D, a następnie składa je nawet do sześciu godzin dziennie. Powiedział, że wyprodukowanie każdego inteligentnego balonu kosztuje około 700 dolarów.

Powiedział, że motywem Choi było to, że jego rodzina nadal mieszkała w Korei Północnej. Wyraził złość na mieszkańców Korei Południowej, którzy nawoływali grupy aktywistów do zaprzestania działań.

„Dla tych, którzy krytykują nasze działania, to jakby powiedzieć: pomóżmy utrzymać dyktaturę w Korei Południowej” – powiedział, odnosząc się do dziesięcioleci autorytaryzmu w Seulu przed przejściem Południa do demokracji w latach 80.

Spór balonowy spowodował eskalację napięcia między obiema Koreami, co technicznie… Zostań na wojnie – Zawieszenie broni zakończyło wojnę koreańską, która podzieliła półwysep w 1953 r., ale nigdy nie podpisano żadnego formalnego traktatu pokojowego.

Stosunki między obydwoma krajami nieco się poprawiły w 2017 i 2018 r., co umożliwiło niektórym elementom z Korei Południowej, m.in części kultury popularnej, Infiltrować izolowany naród.

Jednak sytuacja w Korei Północnej pogorszyła się w kolejnych latach, gdy przywódca Kim przyspieszył testy broni wbrew sankcjom ONZ, a rozmowy dyplomatyczne zostały zerwane, co skłoniło Pjongjang do eskalacji. Surowe zasady zwrotów Na swoim miejscu na północy.

Jednocześnie oba kraje zbliżają się do swoich partnerów – Korea Północna podpisała niedawno porozumienie obronne z prezydentem Rosji Władimirem Putinem, a Korea Południowa intensyfikuje współpracę z Japonią i Stanami Zjednoczonymi.

We wtorek, po tym jak Korea Południowa odkryła najnowszą partię 350 balonów na śmieci z Korei Północnej, południowokoreańskie wojsko ostrzegło, że może wznowić pracę. Transmisja promocyjna przez głośniki Na granicy – ​​coś, czego nie zrobiła od 2018 roku.

W ubiegłych latach w Seulu gigantyczne głośniki odtwarzały propagandę i muzykę przez silnie uzbrojoną granicę – w tym doniesienia prasowe i przebój grupy K-pop Big Bang „Bang Bang Bang”.

„Nasze wojsko jest gotowe do natychmiastowego rozpoczęcia transmisji propagandowych przeciwko Korei Północnej i będzie działać elastycznie, zgodnie z sytuacją strategiczną i operacyjną” – oświadczyli Wspólni Szefowie Sztabów Korei Południowej, dodając, że wznowienie nagłośnienia „jest wynikiem działań Korei Północnej”. ” „.