Problemy ze statkiem kosmicznym mogą uniemożliwić astronautom NASA pozostanie na stacji kosmicznej do lutego

Dwóch amerykańskich astronautów mogłoby pozostać na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej do lutego, jeśli statek kosmiczny, który ich przetransportował, nie będzie mógł zostać naprawiony i bezpiecznie sprowadzić ich do domu.

NASA poinformowała w zeszłym tygodniu, że nie określiła jeszcze planów powrotu astronautów Butcha Wilmore’a i Sonny’ego Williamsa. Obaj są na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej od 6 czerwca.

Oczekiwano, że amerykańscy astronauci pozostaną w kosmosie tylko przez tydzień. Jednak problemy techniczne zbudowanego przez Boeinga Starlinera uniemożliwiały jak dotąd ich powrót.

Lot, na którym znajdował się Willmore i Williams, był lotem testowym statku kosmicznego Starliner i był to pierwszy udany lot statku kosmicznego w przestrzeń kosmiczną.

NASA szuka rozwiązania

Przedstawiciele NASA zorganizowali w środę konferencję prasową, aby omówić obecną sytuację ze Starlinerem i astronautami na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Powiedzieli, że agencja nadal współpracuje z Boeingiem, aby znaleźć rozwiązanie problemów technicznych, przed którymi stoi statek kosmiczny. Dochodzenie skupiło się na wycieku helu Motywacja Problemy ze Starlinerem.

Jeśli jednak problemy te nie zostaną rozwiązane w nadchodzących tygodniach, NASA stwierdziła, że ​​może podjąć decyzję o wykorzystaniu statku kosmicznego Crew Dragon firmy SpaceX do powrotu astronautów na Ziemię. Od 2020 roku NASA używa pojazdu Crew Dragon firmy SpaceX do regularnego transportu astronautów i zaopatrzenia na Międzynarodową Stację Kosmiczną.

Jeśli NASA zdecyduje się skorzystać z Crew Dragon, stwierdziła, że ​​pozostawi dwa z czterech wolnych miejsc podczas planowanego wystrzelenia statku kosmicznego na Międzynarodową Stację Kosmiczną pod koniec września. Następnie Wilmore i Williams udają się w podróż powrotną na Ziemię statkiem kosmicznym Crew Dragon.

Urzędnicy NASA powiedzieli reporterom, że sprowadzili dodatkowych ekspertów, aby zbadali problemy z wyciekami Starlinera i awarie silników napędowych. Tymczasem agencja kosmiczna uważnie przygląda się SpaceX jako rozwiązaniu zapasowemu, które umożliwi sprowadzenie astronautów do domu.

Obecne stanowisko NASA jest takie, że „moglibyśmy wybrać dowolną ścieżkę” – powiedział Ken Bowersox, szef misji agencji zajmującej się operacjami kosmicznymi. Dodał, że podczas niedawnego spotkania „usłyszeliśmy od wielu osób, które wyraziły zaniepokojenie, a decyzja nie była jasna”. NASA stwierdziła, że ​​ostateczna decyzja powinna zostać podjęta do połowy sierpnia.

Przedstawiciele Boeinga nie brali udziału w konferencji prasowej. Jednak w środę firma wydała krótkie oświadczenie, w którym ponownie potwierdziła swoje stanowisko, że Starliner nadal można naprawić, aby zapewnić bezpieczny transport astronautów. „Nadal wierzymy w możliwości i lot Starlinera Racjonalne uzasadnienie„Boeing powiedział.”

W oświadczeniu Boeinga stwierdzono, że jeśli NASA zdecyduje się zmienić misję Starlinera, firma „podejmie niezbędne działania”. tworzenie „Starliner powróci bez załogi”.

Steve Stich, menadżer programu załóg komercyjnych w NASA, powiedział, że agencja nie rozważa poważnie wystrzelenia oddzielnego lotu SpaceX, który miał na pokładzie Wilmore’a i Williamsa.

Problemy z uszczelnieniami impulsowymi

Urzędnicy powiedzieli, że testy przeprowadzone na ziemi przez Boeinga i NASA wykazały problemy z silnikami odrzutowymi Starlinera. Wskazywało to, że inżynierowie mogą mieć problem z uszczelkami silnika. Stitch zauważył jednak, że nie jest jasne, co jest przyczyną problemów z fokami.

Silniki odrzutowe są ważne, aby umożliwić pojazdowi Starliner oddalenie się od ISS podczas operacji separacji. Tymczasem inżynierowie starają się znaleźć przyczynę wycieku helu z powłoki statku kosmicznego. Zapłata Do pierwszego wycieku doszło jeszcze przed startem, ale w trakcie lotu pojawiły się kolejne przecieki.

Boeing borykał się z powtarzającymi się opóźnieniami, gdy próbował zakończyć proces testów w locie przeprowadzany przez NASA, zanim uzyska zgodę na rozpoczęcie oficjalnych lotów na Międzynarodową Stację Kosmiczną.

Jestem Brian Lin.

Brian Lin napisał tę historię dla VOA Learning English na podstawie raportów Associated Press, Reuters, AFP i NASA.

Test – Problemy ze statkiem kosmicznym mogą uniemożliwić astronautom NASA pozostanie na stacji kosmicznej do lutego

Rozpocznij testowanie, aby dowiedzieć się więcej

_______________________________________________

Słowa w tej historii

Motywacja – N. Silnik wytwarza ciąg poprzez wystrzelenie strumienia płynu lub strumienia cząstek

Racjonalne uzasadnienie – N. Zbiór powodów określonej decyzji lub przekonania

tworzenie – akt Układanie czegoś lub składanie jego części w określony kształt lub wzór

Zapłata – N. Siła, która popycha coś do przodu