Lisa Marie Presley skrytykowała scenariusz „zemsty” Sofii Coppoli za „Priscillę”

Przed śmiercią na początku tego roku Lisa Marie Presley wyraziła szok i przerażenie w związku z rolą swojego ojca, Elvisa Presleya, w scenariuszu nowego filmu Sofii Coppoli „Priscilla”. Zostało to opisane w dwóch mailach otrzymanych wyłącznie przez różnorodnyNieżyjąca już Presley poprosiła Coppolę, aby ponownie rozważyła swoją wizję tej postaci i oszczędziła rodzinie publicznego wstydu. Wiadomości zostały wysłane cztery miesiące przed śmiertelnym zawałem serca Presleya w styczniu.

W listach Presleya opisano scenariusz jako „szokująco mściwy i obraźliwy” i zawierano prośby do nagrodzonej Oscarem reżyserki Coppoli, aby powstrzymała się od nadwyrężania jej kruchego związku z matką – bohaterką filmu, Priscillą Presley – a także do narzucenia kontroli nad życiem Elvisa. potomków. Nadal opłakują stratę syna Lisy Marie Presley, Benjamina Keougha, który zmarł w 2020 roku.

„Priscilla” to biografia Priscilli Presley oparta na wspomnieniach tej bohaterki z 1985 roku „Elvis and Me”. Film wywołał kontrowersje wśród krytyków i widzów ze względu na przedstawienie zalotów Elvisa i Priscilli – historia, która rozpoczęła się w Niemczech w 1959 roku, kiedy Priscilla miała 14 lat, a Elvis 24.

„Mój ojciec wydaje się być drapieżny i manipulujący. Jako jego córka nie czytam tego i nie widzę w tej postaci żadnego z moich rodziców. Nie czytam tego i widzę, jak moja matka postrzega mojego ojca. Czytam to i widzę wasze szokujące to mściwy i pogardliwy pogląd i nie rozumiem dlaczego? Nie rozumiem dlaczego” – napisała Presley w jednym ze swoich listów. Wysłano je we wrześniu ubiegłego roku w odstępie około czterech godzin.

Chociaż Coppola nie włączył jeszcze kamer w „Priscilli”, kiedy Presley się z nią skontaktował, ten bez ogródek powiedział jej, że wypowie się przeciwko projektowi i swojej matce, która jest uznawana za producentkę wykonawczą i była zaangażowana w reklamę A24 uwolnienie. Film, będący już pretendentem do sezonu nagród, miał swoją premierę 27 października w limitowanej edycji, a w piątek doczekał się szerszej dystrybucji.

„Byłabym zmuszona znaleźć się w sytuacji, w której musiałbym otwarcie powiedzieć, co myślę o tym filmie i publicznie zniesławić ciebie, moją matkę i ten film” – napisał Presley.

Poproszona o komentarz w sprawie tej wymiany zdań, Coppola za pośrednictwem swojego przedstawiciela odpowiedziała słowami, które przekazała Presleyowi w odpowiedzi na e-maile, które wysłała we wrześniu, podsumowując to, co reżyser zamierza zrobić z jej filmem.

„Mam nadzieję, że kiedy obejrzycie ukończony film, poczujecie się inaczej i zrozumiecie, że bardzo zależy mi na uhonorowaniu waszej matki, a jednocześnie ukazaniu ojcu wrażliwości i złożoności” – napisał Coppola.

Nie udało nam się od razu uzyskać komentarza od Priscilli Presley. A24, która lokalnie dystrybuuje „Priscillę” i nie jest producentem projektu, odmówiła komentarza.

Osoba zaznajomiona z filmem powiedziała, że ​​do wymiany zdań doszło 2 września 2022 r., kiedy Coppola przebywał na parkiecie festiwalu filmowego w Telluride, zaledwie kilka tygodni przed rozpoczęciem produkcji „Priscilli”. Film oparty jest wyłącznie na powieści „Elvis i ja” i podjęto wysiłki, aby „stonować” niektóre elementy książki dotyczące zalotów pary, które zszokowałyby współczesną publiczność, podało źródło. Znawcy twierdzą, że celem Coppoli było opowiedzenie historii miłosnej, a głównym napięciem filmu była walka Priscilli z przystosowaniem się do życia ze światową gwiazdą. Uważa się, że Lisa Marie Presley widziała wczesną wersję scenariusza, która ostatecznie została „skrócona” o około 10 stron, kiedy zdjęcia rozpoczęły się 24 października 2022 roku, podało źródło.

„Priscilla” była oficjalną selekcją tegorocznego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Premiera filmu spotkała się z entuzjastycznymi opiniami, a jego gwiazda Cailee Spaeny zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki. Zarówno media, jak i widzowie zauważyli różnicę wieku i dynamikę władzy pomiędzy ekranowym Elvisem (w tej roli Jacob Elordi, gwiazda „Euforii”) a Priscillą.

Projekt ukazuje „drenaż, przez który przemoc psychiczna wyczerpuje partnerów”. napisał jeden z krytyków. Fani w mediach społecznościowych oskarżyli Elvisa o „zaloty” do jego przyszłej narzeczonej. Większość recenzji uznawała, że ​​film wpisuje się w osławioną filmografię Coppoli i jest w dużej mierze opowieścią o życiu młodej kobiety w „złaconej klatce” (określenie używane w wielu recenzjach). Rolling Stone’a Opublikował wywiad z Coppolą 24 października pod tytułem „Is Elvis Presley a Monster in Priscilla?” Sofia Coppola chce, żebyś sam ocenił.

Lisa Marie Presley była sceptyczna, czy jej matka, Priscilla, zrozumie współczesne tłumaczenie jej przeżyć.

„Obawiam się, że moja mama nie widzi tu niuansów ani nie zdaje sobie sprawy, jak Elvis będzie postrzegany, kiedy ten film wyjdzie na ekrany” – napisała Lisa Marie Presley w swoich e-mailach. „Bardzo opiekuję się moją mamą, która całe życie poświęciła dziedzictwu mojego ojca. Martwię się, że nie rozumie intencji stojących za tym filmem ani rezultatu, jaki on przyniesie.

Lisa Marie Presley również wydaje się odwoływać się do dziedzictwa Coppoli w Hollywood.

„Myślę, że wszyscy zrozumieją, jakie to uczucie” – napisała, odnosząc się do słynnej rodziny Coppoli, do której należy jej ojciec, reżyser „Ojca chrzestnego” Francis Ford Coppola. „Dlaczego przyszedłeś do mojego ojca i rodziny?” To samo źródło znane Lisie Marie Presley podało, że jej kontakty z Coppolą były udostępniane Priscilli Presley, a także córce Lisy Marie Presley, aktorowi Rileyowi Keoughowi.

Coppola zachował się lekceważąco, jeśli chodzi o pytania dotyczące różnicy wieku między Elvisem i Priscillą.

„Staram się nie osądzać żadnej z bohaterek i okazywać jak najwięcej empatii w stosunku do każdej z nich. Naprawdę skupiam się na jej punkcie widzenia, ale nawet w przypadku rodziców zadajecie sobie pytanie: „Jak ktoś mógł pozwolić, aby ich dziecko mieszkać z Elvisem w tak młodym wieku?” Priscilla Presley wyjaśniła podczas tournee prasowym po Wenecji i w późniejszych wywiadach, że ona i Elvis nie mieli stosunków seksualnych, gdy miała 14 lat, powiedziała w tym miesiącu magazynowi Rolling Stone. Matka wielokrotnie powtarzała, że ​​uwielbia ten film .

E-maile ujawniają specyficzny konflikt, z jakim musi się zmierzyć Hollywood, tworząc dzieła sztuki wokół dziedzictwa takich ikon jak Elvis. Posiadłości reprezentujące zmarłe gwiazdy często wdają się w spory dotyczące treści adaptacyjnych (Elvis Presley Enterprises, reprezentująca fundusz powierniczy i majątek gwiazdy „Viva Las Vegas”, zabroniła „Priscilli” wykorzystania jego katalogu muzycznego w filmie).

E-maile odzwierciedlają także osobistą stawkę Lisy Marie Presley.

„Sophia, chciałbym dodać jeszcze jedną rzecz” – zakończyła swoją drugą notatkę Presley do Coppoli. Opowiedziała anegdotę o jednym ze swoich młodych bliźniaków, Harperze Lockwoodzie, któremu wysłano reklamę informującą o rozpoczęciu produkcji „Priscilli”.

„Musiałam wyjaśniać, że będziemy musieli przeżyć kolejny cios w naszym życiu. Że będzie film o jej dziadku, który będzie próbował pokazać, że wszystko wygląda tak źle, ale to nie była prawda. Musiałem wyjaśnić że jej ukochana babcia ją wspierała. Te dwie małe dziewczynki wiele przeszły przez te lata. Przez ostatnie siedem lat przeżyły mój rozwód, straszliwą walkę o opiekę nad dziećmi, a potem straciły brata. „Wszystkie tonęłyśmy” – napisała Lisa Marie Presley.

Pochwaliła film „Elvis” z 2022 r. w reżyserii Baza Luhrmanna i określiła go jako „odskocznię od cierpienia i promień światła, który rzucił na nas w zeszłym roku… Sprawił, że były bardzo dumne i zaszczycone faktem, że są jego wnuczkami”. Sprawiło to, że przez chwilę poczuli się błogosławieni i mniej przeklęci w życiu. Napawało nas to wielką dumą, ponieważ było to prawdziwe przedstawienie jego prawdziwej osobowości.

Presley powiedziała, że ​​nie rozumie „potrzeby Coppoli podjęcia próby obalenia mojego ojca po tym niesamowitym filmie pod pretekstem, że próbujesz opowiedzieć historię mojej matki, ale w oparciu o swoją własną, bardzo mroczną i zmęczoną rzeczywistość”.