Wojna między Rosją a Ukrainą: Aktualizacje na żywo – The New York Times

Kijów, Ukraina – Szef ukraińskiego Krajowego Zakładu Energetycznego stał na ulicy przed siedzibą w centrum Kijowa dwa tygodnie temu, kiedy usłyszał piorun na niebie i po raz pierwszy był świadkiem ataku rosyjskiego drona. Siła wybuchu chwilę później była nadal widoczna w piątek w rozbitych oknach i gruzach zaśmiecających teren kompleksu.

„Niestety mocno uderzyli” – powiedział Wołodymyr Kudretsky, dyrektor generalny Ukrenergo, w wywiadzie w swoim biurze.

Dron, który uderzył w kwaterę główną Okrenigo, był jednym z kilkudziesięciu ataków z powietrza 10 października, a kolejne dni zniszczyły 30 procent elektrowni w kraju. W następnych tygodniach ukraińscy elektrycy ścigali się z naprawami, ale było to ogromne wyzwanie.

„Prawie codziennie trafiali w niektóre cele, którymi kierował Okronigo” – powiedział. W przeciwieństwie do huraganu lub jakiejkolwiek innej klęski żywiołowej, strajki z 10 października nie były wyjątkowym wydarzeniem, ale początkiem trwającej kampanii, która według rosyjskich urzędników miała na celu zadawanie cierpień cywilom i zmuszenie Ukrainy do podporządkowania się woli Kremla.

Dmitrij Miedwiediew, były prezydent Rosji, premier i obecny wiceszef rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa, powiedział w piątek w oświadczeniu, że Ukraina przywróci stabilność energetyczną tylko wtedy, gdy uzna słuszność rosyjskich żądań.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przemówił do narodu z zaciemnionych ulic Kijowa późnym czwartek. „Nie boimy się ciemności” – powiedział. „Najciemniejszy czas dla nas nie jest bez światła, ale bez wolności”.

Przemawiając w piątek wieczorem, Zełenski powiedział, że około czterech milionów Ukraińców żyje obecnie z ograniczeniami zużycia energii. Mieszkańcy miast w całym kraju cierpią z powodu nieustannych przerw w dostawie prądu, co jest jedynym sposobem, w jaki dostawca energii w kraju może zapobiec „całkowitej przerwie w dostawie prądu”.

Ponad 5500 pracowników zajmujących się konserwacją instalacji elektrycznych zmaga się z jak najszybszymi naprawami w przerażających warunkach, powiedział Kudryckij.

„Wyobraź sobie, że jesteś pracownikiem obsługującym podstację” – powiedział Kudryckij. – Wiesz, że to cel.

Pracownicy nigdy nie wiedzą, co znajdą, gdy wyjdą ze swoich kryjówek.

Powiedział, że syreny i pracownicy skarbca słyszeli ryk eksplozji, ponieważ moc pocisku lub drona została zwiększona przez uwolnienie energii ze sprzętu elektrycznego. Osobliwy zapach, który porównał do zapachu palącego się plastiku, wypełnia powietrze, gdy wszystko nabiera wreszcie świeżości.

Po drugiej stronie elektrowni, w której, jak powiedział, można poczuć się jak w jego małym miasteczku, godzinami płonęły pożary napędzane olejem używanym w maszynach. Alarmy włączają się dwa lub trzy razy dziennie. I tak jak robotnicy zbierają to, co potrzebne do naprawy: barierę, kolejną eksplozję. Pan Kudrycki powiedział, że w jednej z fabryk został uderzony budynek, w którym przechowywano sprzęt naprawczy.

Powiedział: „Wszystko zniknęło”. „Naprawdę trudno sobie wyobrazić, że nie jesteś w tym okropnym filmie”.

Rosyjski celownik był tak precyzyjny, że pan Kudretsky i inni ukraińscy urzędnicy ds. energii powiedzieli, że Moskwie powinni pomóc eksperci ds. energii.

„Nie wyobrażam sobie, by eksperci wojskowi wiedzieli, jaki zestaw rzeczy uderzyć, aby zadać największe szkody” – powiedział.

Pan Kudrycki powiedział, że Ukraina ma silny system energetyczny. Pomimo utraty energii z największej elektrowni atomowej w kraju w Zaporożu i zniszczenia sieci w częściach kraju, w których toczą się walki, Ukraina miesiąc temu nadal eksportowała energię. Ataki rakietowe i dronowe – które według pana Kudretsky’ego rozpoczęły się 11 września po tym, jak Rosjanie zostali wygnani z regionu Charkowa – zakończyły to.

Powiedział, że jeśli rosyjskie ataki dzisiaj ustaną, elektrycy mogliby w dużej mierze przywrócić elektryczność w mniej niż miesiąc. Ale nic nie wskazuje na to, że się skończą.

W strajkach zginęło pięciu pracowników użyteczności publicznej, a kilkudziesięciu zostało rannych. Kudryckij powiedział, że nadal jest zdumiony poświęceniem załóg pracujących nad utrzymaniem włączonych świateł.