W Kapitanie Derek Jeter opowiada o zdradzie Alexa Rodrigueza.

„Cholera, mam problemy z pewnością siebie… mam problemy z pewnością siebie” – mówi Derek Jeter, powtarzając słowa swojej supergwiazdy. „Od samego początku miałem problemy z zaufaniem ludziom”.

w Lidernowy siedmioczęściowy serial dokumentalny z ESPN, którego premiera miała miejsce 18 lipca, opowiada o jankeskiej legendzie, że jego słynna strzeżona natura wywodzi się z incydentu w liceum, w którym został zdradzony przez kogoś bliskiego.

„Pamiętam, że miałem dobrego przyjaciela, który był w liceum, a kiedy skończyłem liceum, dowiedziałem się, że wspomniał, że nie lubi oglądać międzyrasowych małżeństw” – wspomina Jeter. A ja na to: „To jest ktoś, z kim się spotykam. Ufałam tej osobie. Działa to już od jakiegoś czasu, ale myślę, że zostało to nieco wzmocnione, gdy moja kariera ewoluowała z biegiem czasu”.

Po debiucie w MLB w 1995 roku, w wieku 20 lat, Jeter wygrał Rookie of the Year i pomógł poprowadzić Yankees do World Series w 1996 roku, przełamując 18-letnią suszę i ugruntowując swój status jako pierwszoroczniak. Wybrany z Yorku. A Lider Może pochwalić się chórem głosów – od rodziców Charlesa i Dorothy, przez innych Yankees, takich jak Tino Martinez i Roger Clemens, po Michaela Jordana i Jadakisa – którzy kronikują drogę gwiazdy Kalamazoo od niskiego człowieka do ikony baseballu. to jest jego ostatni taniecA sportowiec o wąskich wargach rozlewa herbatę jak nigdy dotąd.

Być może najbardziej przekonujący temat z pierwszych pięciu odcinków dostępnych do druku —Podobno torby na prezenty– to zerwanie przyjaźni Jetera i Alexa Rodrigueza, która rozpoczęła się jeszcze w liceum, kiedy spotkali się na meczu piłki nożnej na University of Michigan i University of Miami. Oba zjawiska stopniowo zbliżały się do siebie, spędzając czas podczas wiosennych prób, wpadając na siebie, udzielając wspólnych wywiadów prasie, a nawet spędzając razem sylwestra.

Według Alana Schwartza, pisarza sportowego dla Ameryka baseballPodczas jednego z tych wspólnych wywiadów w 1997 roku Rodriguez po raz pierwszy ujawnił, jak zazdrosny był o swojego przyjaciela.

Schwartz powiedział w filmie. „Ale czy pamiętasz? pokrywa Z Sport ilustrowany? Siedziałem, a Derek stał nade mną. Sprawia to wrażenie, jakbym był od niego nieco gorszy… Przepraszam, ale jestem lepszym graczem.” (Rodriguez zaprzecza, że ​​taka wymiana miała miejsce).

Sprawy zaczęły iść na południe, gdy zadzwonił Rodriguez Dan Patrick Show W 2000 roku, po podpisaniu rekordowego kontraktu na 252 miliony dolarów z Texas Rangers – i po tym, jak Jeter poprowadził Yankees do czterech mistrzostw świata w ciągu pięciu lat – przechwalał się, że jego przyjaciel nigdy nie zdobędzie takiej sumy sejsmicznej.

„Nawet takiemu facetowi jak Derek trudno byłoby go złamać, ponieważ nie robi liczb dotyczących siły i obrony, nie robi wszystkich tych rzeczy” – powiedział Rodriguez. „Więc może nie złamać 252. Może dostać 180. Nie wiem, co dostanie. 150? Nie jestem pewien.”

Zrozumiałe, że to rozwścieczyło Jetera, ponieważ Rodriguez nie tylko spłacał umiejętności gry Jetera, ale także bawił się jego torbą.

„W wywiadzie dla Dana Patricka mówił o porównywaniu mnie do niego na boisku. Moim zdaniem dostał kontrakt, więc próbujesz bagatelizować to, co robię, może po to, by uzasadnić, dlaczego ci płacono? Bo myślę, że , spójrz, kiedy mówisz o StatystykaKopalnia Statystyka Nigdy nie porównuj z Alex Statystyka. Nie jestem ślepy. Rozumiem. ale my wygraj – wygraj– mówi Jeter.

„Możesz powiedzieć, co chcesz o mnie jako zawodniku. W porządku” – kontynuuje Jeter. Ale potem sprowadza się do zaufania i lojalności. Czy tak się czuje mężczyzna? Nie jest prawdziwym przyjacielem, „tak się czułem. Ponieważ nie zrobiłbym tego przyjacielowi.

A potem A-Rod, w swoim nieskończonym egoizmie, właśnie to zrobił wielokrotnie.

w wywiadzie z Szanowany W kwietniu 2001 roku, gdy dźwięk jest odtwarzany w formacie LiderRodriguez zniszczył zdolność jazdy i uderzania Jetera.

„Jeter był obdarzony tak wielkim talentem, że nigdy nie musiał jeździć. Nie musi. Może po prostu grać i bawić się, a on jest drugi” – powiedział Rodriguez. Szanowany. „To znaczy – wiesz, trafienie drugiego miejsca jest zupełnie inne niż zdobycie trzeciego lub czwartego w składzie, ponieważ jedziesz do Nowego Jorku, próbując powstrzymać Berniego [Williams] A [Paul] O’Neilla i tak dalej. Nigdy nie mówisz: „Nie pozwól Derekowi cię uderzyć”. To nie twoja sprawa”.

Jeter uznał to za zdradę.

„Te komentarze niepokoiły mnie, ponieważ, jak powiedziałem, jestem bardzo lojalny. Jako przyjaciel jestem lojalny. Patrzyłem na to, jakbym tego nie zrobił „, mówi Jeter w filmie. „A potem to były media — stały młotek na gwoździu. Ciągle to walili. Zamieniło się to w hałas, co mnie frustrowało. To był po prostu ciągły hałas”.

Rodriguez zapewnia w dokumencie, że „z tym czuł się źle”, zanim otrząsnął się z oczywistych obelg, jakie otrzymał jego przyjaciel.

„Powiedziałem dokładnie to, co powiedziałem” – oferuje Rodriguezowi. „Ponownie, myślę, że to był komentarz, za którym dzisiaj jestem. To było kompletne tsunami – byli jedną z najlepszych drużyn w historii – i powiem, że nie musisz skupiać się tylko na jednym graczu, który moim zdaniem jest całkowicie sprawiedliwy. „

Mówi, że próbował naprawić ich związek, spotykając się z Jeterem i przepraszając, twierdząc, że jego komentarze „nie miały cię ranić, karać ani obrażać w jakikolwiek sposób”. Jeter zgodził się na błąd, ale szkoda została wyrządzona.

„Myślałem, że w swoich przeprosinach był bardzo szczery” – mówi Jeter. „Teraz myślę, że jeśli jest to samodzielny incydent, ruszasz na faceta, ludzie popełniają błędy. Ale znowu to się stało.”

Jeff Kravitz/Getty Images

„Byliśmy młodzi. Miałem 26 lat. Ludzie popełniają błędy i rozumiem to. „Popełniają błędy. Niektóre błędy są większe niż inne. Czego oczekuję od ciebie, tego samego powinieneś oczekiwać ode mnie. Nie będę cię tak traktować. I znowu to dobrze. Nadal byłbym przyjacielski. Ale przekroczyłeś granicę i już cię nie wpuszczę.

Rodriguez ze swojej strony ma pewien udział w filmie za zerwanie więzi, chociaż nie zaoferowano pełnych przeprosin.

„Myślę, że byłem na początku w tym kręgu zaufania. To znaczy, musisz być, jeśli spałem w jego mieszkaniu, a on spał w moim domu. ” „Myślę, że to się zmieniło, gdy powiedziałem kilka rzeczy, które mu się nie podobały, i to dla niego było naruszeniem zaufania. I myślę, że od tego momentu już nigdy nie było tak samo.”

Mistrz dołączy do Yankees w 2004 roku z błogosławieństwem Jetera, pod warunkiem, że przeniesie się do trzeciej bazy. Razem zdobyli mistrzostwo świata w 2009 roku. Ale jak powiedział A-Rod, jeśli chodzi o Jetera, patrzył na zewnątrz.

„Jeśli ktoś we mnie wątpi, cóż, słyszę cię, ale teraz przestanę, ponieważ nie chcę o tym myśleć” – mówi Jeter na początku. Lider. „Nie rozmawiałem o tym. Nie powiedziałeś o tym ludziom. Ale mam w głowie listę podejrzanych osób. Dokładnie pamiętam, co powiedziałeś, kiedy to powiedziałeś i co miałeś na sobie, kiedy to powiedziałeś.”