Salman Rushdie: Umożliwianie pisarzom tworzenia postaci wykraczających poza ich własne doświadczenia | książki

Salman Rushdie powiedział, że gdyby autorom pozwolono pisać jedynie postacie odzwierciedlające ich samych i ich własne doświadczenia, „sztuka powieści przestałaby istnieć”.

„Jeśli żyjemy w świecie, w którym tylko kobiety mogą pisać o kobietach i tylko ludzie z Indii mogą pisać o ludziach z Indii i tylko heteroseksualni ludzie mogą pisać o heteroseksualnych ludziach… to jest to śmierć sztuki” – powieściopisarka powiedział. Do Timesa.

W piątek przemawiając na konferencji prasowej na Targach Książki we Frankfurcie urodzony w Indiach, brytyjsko-amerykański autor powiedział, że jest „przepełniony przerażeniem” atakiem Hamasu na Izrael 7 października. Dodał, że jest „zaniepokojony” tym, co izraelski premier Benjamin Netanjahu może zrobić „w zamian” i wyraził nadzieję „na jak najszybsze zaprzestanie działań wojennych”.

Wydarzenie to było rzadkim publicznym wystąpieniem Rushdiego, który w sierpniu 2022 r. przeżył atak nożem, stojąc na scenie w stanie Nowy Jork. Atak miał miejsce 33 lata po wydaniu przez Iran fatwy wzywającej do śmierci pisarza w odpowiedzi na publikację „The Szatan”. Wersety. , co uznał za bluźniercze.

Na początku tego miesiąca ogłoszono, że wspomnienia Rushdiego z ataku, zatytułowane Knife, zostaną opublikowane w kwietniu 2024 r. Rushdie zapytany podczas konferencji prasowej o nadchodzącą książkę stwierdził, że „nie da się napisać nic więcej”. Powiedział też, że to był „trudny rok” i „jest szczęśliwy, że tu jest”.

Według Associated Press Rushdie otrzymał także w niedzielę prestiżową Nagrodę Pokojową Niemieckiej Fundacji Handlu Książkami i skorzystał z okazji, aby wezwać do bezwarunkowej obrony wolności słowa. Na początku tego roku niemieckie jury przyznające nagrodę w wysokości 25 000 euro (21 786 funtów) oświadczyło, że uhonorowało Rushdiego „za jego determinację i pozytywne nastawienie do życia oraz za to, że wzbogaca świat radością, jaką opowiada”.

Autor stwierdził także, że literatura może „bardzo niewiele” pomóc podczas wojny między Izraelem a Hamasem. „Zawsze staram się nie przeceniać siły literatury” – powiedział w wywiadzie. Wywiad z niemieckim serwisem informacyjnym DW. „To, co pisarze mogą zrobić – i robią – to spróbować wyrazić ogromny ból, jaki odczuwa obecnie tak wiele osób, i zwrócić na to uwagę świata”.

Co najmniej 1400 osób zginęło w ataku na Izrael na początku tego miesiąca, a palestyńskie Ministerstwo Zdrowia podało, że od 7 października w izraelskich atakach na Gazę zginęło co najmniej 5087 Palestyńczyków. Największe na świecie Targi Książki we Frankfurcie spotkały się z krytyką po odwołaniu ceremonii wręczenia nagród zaplanowanej na cześć palestyńskiej pisarki Adeniya Shibli.

Na piątkowej konferencji prasowej Rushdie potępiła także niedawne działania mające na celu ściganie laureatki Nagrody Bookera, powieściopisarki Arundhati Roya w związku z przemówieniem, które wygłosiła w 2010 roku na temat Kaszmiru. „To jedna z najwybitniejszych indyjskich pisarek oraz osoba charakteryzująca się wielką uczciwością i pasją” – stwierdziła Rushdie według Agence France-Presse. „Pomysł postawienia jej przed sądem z powodu wyrażania tych wartości jest haniebny”.